domingo, 20 de diciembre de 2009

Una carta al embajador de Venezuela en Washington.



Diciembre 28, 2009.

Apreciado Sr. Embajador Jerrera:
Nos hemos enterado por la prensa que el actual presidente de su país, Sr. Hugo Chávez, se ha declarado publicamente Marxista. Esta noticia nos ha llenado de consternación porque nuestro padre, tio y abuelo era, como todos nosotros, judío y siempre vivió en Estados Unidos, una tierra de libertad. Por estas razones no logramos comprender como su presidente puede declararse partidario suyo.
Debemos decirle con toda sinceridad que no creemos que su presidente sea bueno para Venezuela. Aunque no hemos visitado a Venezuela, amigos que si lo han hecho nos cuentan que el país está muy deteriorado, lleno de criminales, quienes se empeñan en vestirse de rojo, lo cuál es paradójico porque el rojo es un color muy llamativo.
En estas fiestas de Diciembre nuestra alegría estará empañada por el conocimiento de lo que ha dicho su presidente. Transmítale por favor nuestra más vigorosa protesta,

Con todo respeto,

Arthur Marx , hijo de Groucho Marx
Melinda Marx, hija
Miriam Marx, hija
Jade Marx, nieta
Maxime, Bill y Bob, sobrinos

Referencias.

“Eso de inteligencia militar es un término contradictorio”.
Groucho Marx
“En los Estados Unidos la gente puede burlarse del presidente. En Venezuela el presidente se burla de la gente”.
El espíritu de Groucho Marx.
“La Justicia militar es a la justicia lo que la música militar es a la música”.
Groucho Marx.

"Uno es tan joven como la mujer que puede tantear".

Groucho Marx.

"No podría aceptar ser miembro de un club que me haya aceptado"

Groucho Marx.

"A mi también me gusta mi tabaco, pero me lo saco de la boca de vez en cuando"

Consejo de Groucho Marx a una señora que tenía 15 hijos.

Traducción y composición de Gustavo Coronel.

No hay comentarios: